chat-NADA DE INSULTOS

23 de marzo de 2009

Detalles de la salida al tour Conan en Japon .Parcialmente traducido


Diversión misterio gira
detalles, incluida la

forma de participar en la gira se publicará a mediados de marzo.
1, el punto de partida de la estación Kinosaki Yutaka Izumi, Tour kit out!
ツアー当日、「ツアーキット引換券」を持って城崎温泉駅前「お宿案内処」へ行こう。
Día Tour, "Tour kit vale" Kinosaki Onsen Ekimae un "
Departamento de alojamiento guía" para ir.


捜査の必須アイテム「ツアーキット」がもらえるよ。

Elementos esenciales de la investigación "kit de viaje" que puedo obtener.
[2009] nota el período 29 de abril de 2007 (miércoles) al 3 de noviembre de 2007 (Martes cerrado) / 9:00 a 17:00

Tour Kit intercambio donde MAPA (Kinosaki Onsen Ekimae "Guía de Alojamientos Oficina")
2,2 en la investigación de la zona! Recoger las pistas.
ツアーキットをよく読んで、城崎温泉エリアと城崎マリンワールドにある各チェックポイントをまわっていこう。
Kit de leer el recorrido, dar la vuelta a cada puesto de control en la zona y城崎MARINWARUDO Kinosaki Onsen.


謎解きのヒントが手に入るぞ。

Voy a tener una idea de la solución de problemas.


※城崎温泉エリア、城崎マリンワールドのどちらからまわっても捜査できるよ。
Kinosaki aguas termales zona, puedo investigar o incluso de todo城崎MARINWARUDO.

※城崎マリンワールドへは、城崎温泉駅から全但バスを利用しよう。 ※城崎MARINWARUDO es conseguir que todos los de la estación de autobusesKinosaki .
但autobús lleno de imágenes
3, pasar a la siguiente zona Izushi, ME挑la última pista!
両方のチェックポイントをまわれたら、つぎは出石エリアへ移動だ。 MAWARETARA ambos puestos de control, se mueven a la siguiente zona Izushi.

ここで最後の謎解きにチャレンジしよう。
El último intento de impugnar esta farsa.


※出石エリアへは、豊岡駅から全但バスを利用しよう。
Izushi zonas, todos los intentos de utilizar la estación de autobuses但Toyooka.


★城崎温泉駅を出発してから、城崎温泉エリア・城崎マリンワールド・出石エリアのすべての Por favor, deje ★ Yutaka Izumi Kinosaki estación, todos de la zona城崎

MARINWARUDO
Izushi Kinosaki Zona Hot Spring

チェックポイントをまわるには、6~8時間かかるよ。

Para todo el puesto de control, que tarda 6-8 horas.

(列車・バスでの移動を含む)

(Incluyendo la circulación de trenes en el autobús)

4,解KETARA un misterio, pruebe a aplicar!
見つけ出した手がかりをもとに推理し、謎が解けたらツアーは終了!
El razonamiento sobre la base de evidencias encontradas, el misterio gira解

KETARA el final!

応募ハガキに必要事項を書いて送ろう。

Envíe una postal a escribir para una aplicación.


正解者には抽選ですてきなプレゼントが当たるよ。


La respuesta está en el sorteo para ganar un bonito regalo.

Un premio"Detective Conan" productos especiales ● Bolsas original Detective Conan / 10 huéspedes ORIJINARUPENKESU ● Detective Conan / 30 personas ● script doblaje Detective Conan (Conan Edogawa como: autografiada Sr. Minami Takayama) / 20 personas
Premio BProductos HYOGO ● fomentar cigüeña arroz (2 kg) / 30 personas cerca de Izushi ● (6 porciones) / 30 personas de las cigüeñas ● "niña de código" correa / 30 personas rellenas Odobenus rosmarus ●城崎MARINWARUDO original de caracteres / 30 Personas famosas ● Street bolsa bolso de mano máquina / 30 personas
※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ El ganador es anunciado y buen apetito KAESA sin el premio.

写真はイメージです。

fotografiar imágenes.
実際の賞品と異なる場合があります。
Pueden diferir de los propios premios.
5, justo después de la gira, "semanal Shonen Sunday" publicó en una revista. Emisión de TV socio, responderá a más de anime! (Yomiuri serie de televisión NTV)
※放送日時は決定後にツアー専用ホームページやツアー事務局でお知らせします。

fechas de emisión serán anunciadas a través de un sitio web específico y Tour después de gira.

※10月末以降に参加される方は、TVアニメ解答編の放送日をチェックしてからご旅行ください

※ 10 personas participaron en desde el fin de, TV, por favor, compruebe el viaje desde el domingo para emitir la respuesta Gallina Anime.
A nivel local, también ofrece dos ventajas adicionales!
Beneficios sobre el punto y disfrutar de un local, puedo obtener una clara MISUTERITSUAORIJINARU archivo.2 premios y se quedó Kinosaki Onsen "Conan Concurso" respuesta, usted gana un gran premio en la lotería.
Para obtener más información, obtener el "kit de viaje" me lea!
¿Cómo unirse a la gira y esperar a más noticias! !

No hay comentarios:

LA FOTO DEL MOMENTO

LA FOTO  DEL MOMENTO
Si quieren publicar alguna foto.. me la envian por correo